В июле 1959 года в Москву прилетел вице-президент США Ричард Никсон, где вместе с Никитай Хрущевым открывал Американскую национальную выставку в парке "Сокольники".
Прогуливаясь по выставке в компании Хрущева, Никсон остановился возле модели кухни пригородного американского дома, там между политиками вспыхнул длительный спор. По словам фотографа Эллиотта Эрвитта, снявшего знаменитую фотографию, где Никсон тычет пальцем в Хрущева, в дебатах проскочили две фразы, которые не вошли ни в одну из публикаций.
Никсон сказал: "Мы богатые, а вы бедные. Мы едим мясо, а вы едите капусту!". Хрущев ответил просто: "Да пошел ты на хуй!".
Справедливости ради заметим, что в англоязычных источниках Хрущеву приписывают несколько иную фразу.
Прогуливаясь по выставке в компании Хрущева, Никсон остановился возле модели кухни пригородного американского дома, там между политиками вспыхнул длительный спор. По словам фотографа Эллиотта Эрвитта, снявшего знаменитую фотографию, где Никсон тычет пальцем в Хрущева, в дебатах проскочили две фразы, которые не вошли ни в одну из публикаций.
Никсон сказал: "Мы богатые, а вы бедные. Мы едим мясо, а вы едите капусту!". Хрущев ответил просто: "Да пошел ты на хуй!".
Справедливости ради заметим, что в англоязычных источниках Хрущеву приписывают несколько иную фразу.
«1959 In Moscow, Elliott Erwitt photographs Richard Nixon prodding Nikita Khrushchev in the chest. 'It was ridiculous: Nixon was saying, "We're richer than you are", and Khrushchev would say, "We are catching up and we will surpass you". That was the level of the debate. At one point Nixon was getting so irritating I thought I heard Khrushchev say in Russian "Go fuck my grandmother"».
